| 1. | All-Star Superman premiered on November 2005.
All-Star Superman est sorti en Novembre 2005. |
| 2. | Atlas appears in All-Star Superman, voiced by Steven Blum.
Atlas apparaît dans le film d'animation All-Star Superman et est interprété par Steven Blum. |
| 3. | Starting in November 2005, DC published All-Star Superman, a twelve-issue story arc by Morrison and Frank Quitely.
Fin 2005, DC lance une nouvelle maxi-série de Superman par Morrison et Frank Quitely. |
| 4. | All-Star Superman is an adaptation of Grant Morrison and Frank Quitely's 2005–2008 comic book All-Star Superman.
Adaptation des comics de Grant Morrison et Frank Quitely sortis entre 2005 et 2008, All-Star Superman. |
| 5. | All-Star Superman is an adaptation of Grant Morrison and Frank Quitely's 2005–2008 comic book All-Star Superman.
Adaptation des comics de Grant Morrison et Frank Quitely sortis entre 2005 et 2008, All-Star Superman. |
| 6. | In December 2004, Quitely signed to a two-year exclusive contract with DC Comics, where he illustrated All-Star Superman.
En décembre 2004, il signe un contrat d'exclusivité de deux ans avec DC Comics, où il travaille sur All-Star Superman. |
| 7. | The limited series All-Star Superman (January 2006 – October 2008) features Bizarro clones from an alternative universe called the "Underverse".
La série limitée All-Star Superman (janvier 2006 - octobre 2008) présente des clones Bizarro à partir d'un univers alternatif appelé "Underverse". |
| 8. | All-Star Superman won the Eisner Award for "Best New Series" in 2006, as well as "Best Continuing Series" in 2007 and 2009.
All-Star Superman a reçu le prix Eisner de la meilleure nouvelle série (Best New Series) en 2006 et celui de la meilleure série régulière (Best Continuing Series) en 2007 et 2009. |
| 9. | Nicholas Labarre, writing for Sequart, argued that All-Star Superman "confidently exploits the near omnipotence of the main character," in contrast with other Superman stories.
Nicholas Labarre a écrit une critique pour Sequart, dans laquelle il juge que All-Star Superman « exploite avec assurance la toute-puissance du personnage principal », contrairement à d'autres histoires basées sur Superman. |
| 10. | In regards to using Frank Quitely as the opening artist, Morrison described the difference between this particular collaboration with previous ones, specifically on JLA Earth-2 and All-Star Superman.
En ce qui concerne l'utilisation de Frank Quitely comme dessinateur de départ, Morrison décrit la différence entre cette collaboration particulière avec les précédentes, plus précisément sur JLA Earth-2 et All-Star Superman. |
